Kad su krajem 2024. i tokom 2025. godine počeli izlaziti sudski dokumenti povezani s Jeffreyjem Epsteinom, prvo je izgledalo kao još jedan američki skandal s bogatima i slavnim. Vrlo brzo postalo je jasno da to nije tačno. Ono što je isplivalo nije bio samo slučaj seksualnog zlostavljanja — već mapa globalnih veza moći.
Epsteinov slučaj je danas manje pitanje šta je radio, a više kako je mogao toliko dugo raditi to što je radio.
Šta je nesporno i dokazano
Ovo su činjenice koje više nisu predmet rasprave:
- Jeffrey Epstein je osuđen 2008. godine za seksualne zločine nad maloljetnicama i dobio izuzetno blag tretman u pravosudnom sistemu SAD.
- Nakon ponovnog hapšenja 2019. godine, počinio je (ili mu se desilo) samoubistvo u zatvoru pod okolnostima koje su zvanično proglašene propustima sistema.
- Postoje letni dnevnici (flight logs) njegovog privatnog aviona i dokumentovani boravci na privatnom ostrvu Little Saint James.
- Sudski spisi, svjedočenja i nagodbe potvrđuju postojanje organizovane mreže vrbovanja i zlostavljanja, uz logističku podršku saradnika.
To više nije teorija. To je sudski utvrđeno.
Šta su Epsteinovi dokumenti dodatno otkrili
Objavljeni dokumenti i svjedočenja (uključujući ona u vezi s Ghislaine Maxwell) pokazali su da Epstein nije bio izolovan predator, već čvor u mreži ljudi iz politike, finansija, akademije i diplomatije.
U dokumentima se pojavljuju:
- bivši i aktivni političari
- finansijeri i bankari
- članovi kraljevskih i diplomatskih krugova
- ljudi s pristupom obavještajnim strukturama
Važno je naglasiti:
pojaviti se u dokumentima ne znači automatski krivicu, ali znači da je osoba bila dovoljno blizu sistema da se njeno ime nalazi u sudskim spisima.
Balkan u Epsteinovoj sjeni
Posebnu pažnju izazvalo je pojavljivanje imena pojedinih figura iz jugoistočne Evrope u širem kontekstu Epsteinovih kontakata i krugova poznanstava.
- Miroslav Lajčák, slovački diplomata s dugom karijerom u međunarodnim institucijama, dao je ostavku nakon što su se pojavile informacije o njegovom imenu u kontekstu kontakata koji su predmet istraga i medijskih pitanja. Do danas ne postoji sudska presuda niti optužnica protiv njega, ali politička cijena reputacijskog rizika bila je dovoljna da se povuče.
- Milo Đukanović, bivši dugogodišnji lider Crne Gore, spominjan je u dijelu medijskih i istraživačkih izvještaja koji se bave Epsteinovim globalnim vezama moći. I ovdje važi isto pravilo: nema presude, ali ima pitanja koja nikada nisu dobila jasan odgovor.
Ovo je ključno:
Epsteinovi dokumenti nisu lista krivaca — oni su karta blizine moći.
Zašto je ovaj slučaj uzdrmao svijet
Epstein je razotkrio nešto mnogo veće od jednog kriminalca:
strukturalni imunitet elite.
Pokazao je kako:
- novac kupuje šutnju
- veze usporavaju pravdu
- reputacija štiti od istrage
- a geopolitika često odlučuje šta će biti procesuirano, a šta zaboravljeno
Najopasnija poruka Epsteinovog slučaja nije da “moćnici rade šta hoće”.
Najopasnija poruka je da sistem zna — i često ne reaguje.
Šta još ne znamo
I dalje nema odgovora na ključna pitanja:
- Ko je tačno omogućavao Epsteinovu zaštitu?
- Zašto su obavještajne službe ignorisale upozorenja?
- Koliko je kompromitujućeg materijala prikupljeno i gdje je završilo?
- Da li je Epstein bio samo kriminalac — ili i alat?
Dok se ta pitanja ne zatvore, Epsteinov slučaj neće biti završen.
Ne zato što volimo teorije zavjere —
nego zato što činjenice još uvijek stoje otvorene.



