John Banville, u svojoj oštroj ali pravednoj recenziji Updikeovih pisama za The Guardian, dotaknuo je živac onoga što danas definira Updikeovo književno naslijeđe: bolni nesrazmjero između njegove zapanjujuće, gotovo božanske vještine pisanja i “beznadežno zijevajuće istorijske” prirode njegovih tema. Banville citira usporedbu jednog kritičara koji je Johna Updikea uporedio s jastogom koji posjeduje jednu ogromnu […]