Kada algoritam prepiše čovjeka: Kako tehnolingvistička pristrasnost briše jezike
U vrijeme kada vještačka inteligencija piše članke, vodi pregovore s korisnicima i bez treptaja prevodi sve što joj padne pod algoritamsku ruku, najvažnije pitanje više nije može li tehnologija govoriti kao čovjek. Pitanje je mnogo jednostavnije, ali opasnije: može li govoriti kao svi ljudi. A odgovor je bolan: ne može, i još gore, ne usporava […]